8月14日、15日「HiLife Beach House」ウクレレオープンマイク・・・
2024年8月14日(水)、15日(木)鎌倉材木座海岸でハワイラヴァーズに人気の海の家「HiLife……
普段、友人などと会話をしている時に「どちらがいい?」「どっちでもいいよ」というようなやりとりをすることがあると思います。ハワイ旅行中にも、レストランやカフェなどで、「テラスの席にしますか?店内の席にしますか?」などと聞かれることがあるかもしれません。「どちらでも!」そんな風に答えたい時に役立つフレーズをいくつか集めてみました。
“it”を省略して“doesn’t matter”だけで使われる場合もあります。“matter”には、「問題がある」「大きな違いがある」という意味があり、それを否定しているので「特に問題ない」=「どちらでもいい」、「どちらでも(どういうものでも、どういう状態でも)気にしない」というニュアンスのフレーズになるのです。
例文:
A: Which hotel do you wanna stay in Hawaii?
ハワイではどのホテルに泊まりたい?
B: Doesn’t matter.
どこでもいいよ。
「どちらでもいいよ」を直訳するとすれば、一番ぴったりなフレーズがこれかもしれません。2つの選択肢に対して「どちらでも構わない」という意味になります。
例文:
A: Would you like meat or fish?
肉と魚はどちらがいいですか?
B: Either is fine.
どちらでもいいですよ。
★このような質問に対しては、以下のようなフレーズも使うことができます。
Either way is fine with me. *“Either way”だけでも通じます。
Either is OK.
Either one is fine.
“anything”の一言で表すのは「なんでもいいよ」という意味。
例文:
A: what would you want for lunch?
お昼は何がいい?
B: Anything.
なんでもいい。
いかがでしたか?思わず優柔不断になってしまうあなた!これらを覚えれば、グッとストレスレスになるはずです。
Good Luck!
2024年8月14日(水)、15日(木)鎌倉材木座海岸でハワイラヴァーズに人気の海の家「HiLife……
2024年9月7日(土)、9月8日(日)に横浜ぴあアリーナMM(横浜みなとみらい)にて ANA p……
鎌倉に新しくオープンした「CLUB hawaii.jp ART GALLERY」は、ハワイ・ビーチラ……
2024年9月7日(土)、9月8日(日)に横浜ぴあアリーナMM(横浜みなとみらい)にて ANA p……
2024年8月3日(土)鎌倉材木座海岸でハワイラヴァーズに人気の海の家「HiLife Beach H……
■こちらのイベントのお申し込みは締め切りとなりました!お申し込みありがとうございます。  ……
鎌倉材木座海岸でハワイラヴァーズに人気の海の家「HiLife Beach House」が2024年も……
2024年5月25日(土)に新規OPENいたしました「CLUB hawaii.jp ART GALL……
2024年5月25日(土)鎌倉にある「HiLife STORE JAPAN」隣接スペースに「CLUB……
鎌倉材木座海岸でハワイラヴァーズに人気の海の家「HiLife Beach House」の 気軽に立……
テンションのあがるビーチシーンでメインとなるのは、水着♪ 少しでもスタイルアップして素敵な思い……
”wonder”という単語、日本でも響きだけは聞き覚えがありますよね。意味としては、「疑問に思う」「……
ハワイに来たからにはマリンスポーツを思い切りたのしみたい!! ハワイの青い海をめいっぱい満喫したい……
ハワイに行けるようになったら新しく買ったワンピや水着を着るのが楽しみですよね。でもその前に。ぷるぷる……
ハワイといえばホノルルのある”オアフ島”、一番大きな“ハワイ島”が頭に浮かびます。「もう一声!」で「……
ハワイのビーチでは、ペットとお散歩したり海水浴をしている人々をよく見かけます。 ……
初めてハワイを楽しむテクニック 憧れのハワイに初めて旅行に行くという方は、楽しみである……
もらうと思わず笑みがこぼれる素敵な贈りものってありますよね。我がファミリーにも先日届きました。それは……
ビーチに行くことが決まるやいなや、やはり気になるお腹のはみ肉。ビキニにのっかるはみ肉ヤダよーーと旅前……
「ちょっとスキルアップしたいなぁ」「日本から飛び出ていろいろ学びたい!」そんな人……
お気に入りの記事をクリップする機能は、
無料会員に登録していただくとご利用いただけます。