カルチャー
ハワイのあいさつ「アロハ（ALOHA）」の意味、ご存知ですか？
誰しもが知っている言葉、アロハ。ハワイの挨拶でしょ？ と思っている人も多かもしれないけど、実は、知れ……
「ごめんね」「気にしないで」こんなやりとりは日常生活でよくありますよね。その時の場面によって伝えたいニュアンスを的確に使い分けることができると、コミュニケーションもよりスムーズになります。今回は、相手に「気にしないでいいよ」という気持ちを伝える表現をいくつか集めてみました。
相手に何かをお願いしていたことが終わっていなかったり、問題が解決していない時に「ごめんね」と言われることがあります。そのような時に相手に「気にしないで」という気持ちを込めて使うことができますよ。
例文：
A: I’m sorry, I haven’t finished the task you asked.
ごめん、君に言われていたタスクがまだ終わってないんだ。
B: It’s all right! Take your time!
大丈夫よ！ゆっくりやって。
「気にしないで！」と英語で言いたい時に最もよく使われる表現です。“mind”には「～を気にする」という意味があり、”never”で否定することで「気にしない」という意味になります。
例文：
A: Sorry, I don’t have time to call him now.
ごめん、今時間なくて彼に電話できないんだ。
B: It’s OK, never mind. I’ll give him a call.
わかった。気にしないで！わたしがかけるよ。
「気にするなよ！」と、やや励ましのニュアンスのある表現です。
例文：
A: I’m so sorry. I broke your cup.
ごめん、君のカップを割ってしまったんだ。
B: Don’t worry about it! I was gonna buy a new one anyway.
気にしないで！どうせ新しいのを買おうと思ってたんだ。
「なんでもないよ」「どうってことないよ」というニュアンスの表現です。
例文：
A: Sorry, I spilled coffee on your magazine.
ごめん、君の雑誌にコーヒーをこぼしちゃった。
B: Haha! It’s nothing!
ハハ！そんなのどうってことないよ。
“Don’t worry about it”に似た感じで、「心配しないで」「大丈夫だよ」「気にしないで」という気持ちを込めてカジュアルに使える表現です。
例文：
A: Is it ok if I take a day off tomorrow?
明日休みもらっても大丈夫？
B: No worries! I’ll take care of it.
大丈夫だよ！私がやっておくから！
いかがでしたか？ 少しずつ覚えて使ってみてくださいね！
Good luck!
誰しもが知っている言葉、アロハ。ハワイの挨拶でしょ？ と思っている人も多かもしれないけど、実は、知れ……
観光客やローカル問わず人気が高いショッピングスポット「ターゲット」。店内にグルメ……
ハワイに来たからにはマリンスポーツを思い切りたのしみたい！！ ハワイの青い海をめいっぱい満喫したい……
常夏の島、ハワイにもクリスマスはやってきます！ クリスマスをハワイで過ごすことになったら、せっかく……
赤ちゃんが産まれたらすぐに使いたいのが、赤ちゃんをすっぽり包む大きな布のおくるみ……
「当たり前！」という言葉は、日々の生活の中で日本語でも言葉通り当たり前に使われますよね。 この「当……
Aloha！Tigerです。マウイ島でのシーズン移住をフィニッシュして日本に帰国してきています。 ……
ハワイといえばホノルルのある”オアフ島”、一番大きな“ハワイ島”が頭に浮かびます。「もう一声！」で「……
ハワイ旅行のお楽しみの一つが、アロハな料理に舌鼓をうつ事。ワイキキビーチの有名レストランで食べたあの……
古くから多種多様な文化が混ざり合ってきたハワイ。そこに持ち込まれた世界のさまざまな料理が独自に進化を……
アロハニスト、デビット スミスのお勧めハワイ ドライブの自由旅！ ハワイに行ったら一度は食べておき……
「ちょっとスキルアップしたいなぁ」「日本から飛び出ていろいろ学びたい！」そんな人……
ハワイリピーターも喜ぶおみやげといえば、調味料です。スーパーマーケットやお土産ショップでも購入できて……
1960年代はアメリカン・カルチャーが大きく動いた時代。ベトナム戦争で社会がゆれ……
ハワイに出かけるときは、日本とは異なるハワイの気候を理解しておくことが大事。日本……
”wonder”という単語、日本でも響きだけは聞き覚えがありますよね。意味としては、「疑問に思う」「……
ハワイ諸島の南に位置する一番大きな島であるハワイ島。愛称はご存知、「Big Island=大きな島」……
もらうと思わず笑みがこぼれる素敵な贈りものってありますよね。我がファミリーにも先日届きました。それは……
・【Rock a hula girls】 2024年夏に開催された、ロックな気分……
ビーチに降り立ったすべての人がナイスバディというわけではありませんし、自分が思っている以上に他人は他……
お気に入りの記事をクリップする機能は、
無料会員に登録していただくとご利用いただけます。
