イタリア産なのにハワイ土産で大人気のオシャレすぎる歯磨き粉
ハワイ旅行の定番土産と言えば、ハワイ産のコーヒーやお菓子、アメリカブランドのアイテムなど…。 ……
念願のハワイ旅行。忙しい日常生活から離れてリラックスしたいという人も多いはず。ところで、リラックスしたい!と英語ではどんな風に言うのでしょうか?
今回は、「のんびりリラックス」にまつわる英語表現をいくつか集めてみました。
日本語で言うところの“relax”はもちろん英語でも“relax”なのですが、“chill”という単語も多く使われます。
“relax”を現在進行形である“ing”の形で使う時は、まさにその瞬間「リラックスしている状態」を表します。be動詞と過去分詞系である“relaxed”を使う時は、現在進行形の“relaxing”を使う時の「リラックスしている」と似ているのですが、すでに「リラックスしている状態」、「落ち着いている状態」を表します。微妙にニュアンスが違うんです。
例文:
I’m relaxing at Waikiki beach.
今ワイキキビーチでリラックスしているところ。
She is such a relaxed person.
彼女は落ち着いている人だよ。
Don’t be mad! Just relax!
怒らないで、落ち着いてよ!
“chill”には、「寒気」や「寒さ」、「冷やす」などの意味があります。しかし、日本語で言う「リラックス」している時や「くつろいでいる」時にもよく使われる単語なんです。“out”と一緒によく使われます。
例文:
I’m just chilling out at the beach.
今ビーチで何もせずくつろいでいるよ。
I just wanna chill at home after work tonight.
今日仕事の後は家でだらだらしてたいな。
Hey! Why are you so freaked out? Just chill out!
ちょっと、なんでそんなに取り乱してるの?落ち着いてよ!
“chillax”はまさに、“relax”と“chill”を合わせたスラング。とてもよく使われます。「くつろぐ」「リラックスする」「のんびりする」「心休める」などの意味で使われます。アメリカの映画やドラマなどでもよく耳にする表現です。
例文:
Let’s just chillax!
のんびりしようよ!
“lazy”という言葉を聞くと、「怠ける」という意味から、なんだかあまり良くない印象を受けるかもしれません。ただ、“being”をつけることで、ただ何もせずにダラダラしている状態を表します。確かに、ぐうたらしている状態だから「怠けている」ことには変わりないのですが、ただの「怠け者」のニュアンスとは変わります。
例文:
A:What are you doing now?
今何してる?
B:I’m just being lazy at home.
家でだらだらしてる。
いかがでしたか? 少しずつ覚えて使ってみてくださいね!
Good luck!!
ハワイ旅行の定番土産と言えば、ハワイ産のコーヒーやお菓子、アメリカブランドのアイテムなど…。 ……
ハワイで日焼け止めが禁止に。これだけ聞くと、焦ります。 アロハと挨拶しながらちょっとくらい日に焼けて……
初めてハワイを楽しむテクニック 憧れのハワイに初めて旅行に行くという方は、楽しみである……
誰しもが知っている言葉、アロハ。ハワイの挨拶でしょ? と思っている人も多かもしれないけど、実は、知れ……
ハワイに行けるようになったらなにをしようかな?今からお家で計画をして楽しもう、ということで 少しで……
Hawaii.jp 主宰のデビット スミスです! Hawaii の友人から2020年1月1日に撮影……
hawaii.jpが アーティスト「かのんぷ♪」と、 アーティストの映像配信をサポ……
アロハニスト、デビット スミスのおすすめのハワイ ドライブの自由旅! ハワイに行け……
Aloha!Tigerです。2月下旬にマウイ島でのシーズン移住をフィニッシュして日本に帰国してきてい……
アロハニスト、デビット スミスのお勧めハワイ ドライブの自由旅! ハワイに行ったら一度は食べておき……
Aloha!Tigerです♪ 数あるサーフィン・シーンの中でも、世界に先駆……
Aloha!Tigerです♪ 今日も山間部の“アップカントリー”を散策。“アップカントリー”には……
あなたもハワイで働いてみませんか??? 以前にhawaii.jpでもご紹介いたしました、 マノア……
マウイ産パイナップル地ワインが楽しめるワイナリー「Maui Wine」をご紹介。 ……
関西エリアの方へお知らせ♪ 2019.12.21-22にHIS大阪駅前ハワイ支店にて「LeaLea……
hawaii.jpスタッフEのプライベートハワイ旅行の様子を紹介しているこちらのレポート。 連……
hawaii.jpスタッフEのプライベートハワイ旅行の様子を紹介しているこちらのレポート。 連……
2019年11月13日~15日開催の日本随一の音と映像と通信のプロフェッショナル展Inter BEE……
hawaii.jpスタッフEのプライベートハワイ旅行の様子を紹介しているこちらのレポート。 連……
先日体験してきたマウイ島での旅のおすすめ情報を空港到着日からちょこちょこ紹介していくこちらのシリーズ……
お気に入りの記事をクリップする機能は、
無料会員に登録していただくとご利用いただけます。