お家でハワイを楽しもうvol.2 マウイ島カアナパリの夕陽SHOW
ハワイに行けるようになったらなにをしようかな?今からお家で計画をして楽しもう、ということで 少しで……
「大変」「しんどい」など、日常生活で何気なく使っている言葉ですよね。それほど大変じゃなくても気軽に使ってしまう言葉だけど、いざ英語で言うとなると、何て言ったらいいのかわからないなんてこと、ありませんか?今回は「大変」を表現する英語表現をいくつか集めてみました。
「大変」と言いたい時にまっさきに浮かぶのが”hard”ではないでしょうか。まさに、よく使われる表現です。「苦しい」「つらい」を意味します。
例文:
Life is hard.
人生は厳しい。
「大変な時を過ごしている」「苦労している」時に使える一般的な表現です。本当によく使われる表現なので絶対に覚えておきたいフレーズです。
例文:
A: Hey, I haven’t seen you for a while. How have you been?
やあ!しばらく見かけなかったけど、どうしていたの?
B: I had a hard time at work.
仕事が大変だったんだよね。
“tough”には「つらい」「骨の折れる」という意味があります。
例文:
A: How is your new project going?
新しいプロジェクトはどう?
B: It’s tough.
大変だよ。
★大変そうな話を聞いた時に、「それは大変だね」というニュアンスを込めて”That’s tough.”という表現も良く使われます。
“rough”だけだと、「ざらざらした」「荒々しい」などの意味ですが、“rough”を使って大変さを表現できます。これもとても便利なので覚えておきたいところ。
例文:
My coworker made our client mad. It’s been rough week.
同僚がクライアントを怒らせちゃって、今週はきつい一週間だった。
★“rough week”で「つらい一週間」を意味します。
大変だけど、やりがいがあったり、大変さが必ずしもネガティブではない時に使える表現です。“challenge”は日本語でもなじみのある単語で、「挑戦する」という意味があります。“challenging”は、「難しいけどやりがいがあるから頑張っている」というニュアンスを相手に伝えることができる表現です。
例文:
The new job is challenging but I like it.
新しい仕事は大変だけどやりがいあるし好きだよ。
いかがでしたか?少しずつ覚えて使ってみてくださいね!
Good luck!!
ハワイに行けるようになったらなにをしようかな?今からお家で計画をして楽しもう、ということで 少しで……
Hawaii.jp 主宰のデビット スミスです! Hawaii の友人から2020年1月1日に撮影……
hawaii.jpが アーティスト「かのんぷ♪」と、 アーティストの映像配信をサポ……
アロハニスト、デビット スミスのおすすめのハワイ ドライブの自由旅! ハワイに行け……
Aloha!Tigerです。2月下旬にマウイ島でのシーズン移住をフィニッシュして日本に帰国してきてい……
アロハニスト、デビット スミスのお勧めハワイ ドライブの自由旅! ハワイに行ったら一度は食べておき……
Aloha!Tigerです♪ 数あるサーフィン・シーンの中でも、世界に先駆……
Aloha!Tigerです♪ 今日も山間部の“アップカントリー”を散策。“アップカントリー”には……
あなたもハワイで働いてみませんか??? 以前にhawaii.jpでもご紹介いたしました、 マノア……
マウイ産パイナップル地ワインが楽しめるワイナリー「Maui Wine」をご紹介。 ……
関西エリアの方へお知らせ♪ 2019.12.21-22にHIS大阪駅前ハワイ支店にて「LeaLea……
hawaii.jpスタッフEのプライベートハワイ旅行の様子を紹介しているこちらのレポート。 連……
hawaii.jpスタッフEのプライベートハワイ旅行の様子を紹介しているこちらのレポート。 連……
2019年11月13日~15日開催の日本随一の音と映像と通信のプロフェッショナル展Inter BEE……
hawaii.jpスタッフEのプライベートハワイ旅行の様子を紹介しているこちらのレポート。 連……
先日体験してきたマウイ島での旅のおすすめ情報を空港到着日からちょこちょこ紹介していくこちらのシリーズ……
今回スタッフEはノースショアエリアを自由に見てまわりたいとのことで、 はじめてハワイでレンタカーを……
デビット・スミスが実際に行ってみたシリーズ! 今回は、ハワイでレンタカーをかりて楽しみたいけれ……
デビット・スミスが実際に行ってみたシリーズ! 今回は、ハワイでレンタカーをかりて楽しみたいけれ……
先日体験してきたマウイ島での旅のおすすめ情報を空港到着日からちょこちょこ紹介していくこちらのシリーズ……
お気に入りの記事をクリップする機能は、
無料会員に登録していただくとご利用いただけます。