ハワイでお散歩やショッピングを楽しんでいる時に、
ちょっと小腹が空いた時に立ち寄りたいのがサンドイッチ屋さん。
ハワイにはおいしいサンドイッチ屋さんがたくさんあります。
軽く食べるのにピッタリなサンドイッチですが、
アメリカのサンドイッチ屋さんは、パンの種類からパンに挟む具の種類やドレッシングまで、
自分でカスタマイズできる自由なスタイルがほとんど。
そう、日本にもあるサブウェイのような感じです。
英語でいろいろ聞かれたら何て答えたらいいのか、ドギマギしてしまうかもしれません。
今回はサンドイッチ屋さんでも困らない英語表現をまとめてみました。
店員さんがきっとこんな風に挨拶してくれます。
How are you? What would you like?
こんにちは。何にいたしますか？
What can I get for you?
何にしましょう？
Are you ready to order?
ご注文はお決まりですか？
このように聞かれて注文が決まっていない場合には、こんな風に答えましょう。
I’m not ready yet.
まだ決まってないの。
Give me a minute.
ちょっと待ってね。
I think I need a littｌe more time.
もう少し待ってもらえる？
注文が決まったら”Can I have ～ please?”と注文しましょう！
アメリカのサンドイッチ屋さんはパンの種類も豊富。
パンの種類を聞かれたら好きなものを選びましょう！
What kind(type) of bread would you like?（パンはどれにしますか？）
パンの種類はお店によってさまざまですが、だいたいこんな感じです。
White：普通の白いパン
Whole wheat：ホールウィート（胚芽パン）
Italian herb：イタリアンハーブ
Honey oat：ハニー＆オート
Roasted garlic：ローストガーリック
Pumpernickel：ドイツの真っ黒なライ麦パン
パンを注文すると、焼きますか？と聞かれます。
大体”Toasted?”とだけ聞かれるので、焼きたい場合は”Yes, please”と答えればOK。
焼かずに電子レンジで温めるだけというのも可能だったりします。
その場合は”Microwave it, please”と答えればOKです。
店員：Butter? （バターはつけますか？）
客：Yes, please.（お願いします） / No butter, please. （バターはなしで）
店員：Cheese? （チーズは入れますか？）
客：Yes, please.（お願いします） / No. （いいえ）
★チーズも種類がいろいろあったりするので、指を指せば良いでしょう。
店員：Any vegetable? （野菜は入れますか？）
客：I would like everything. / I want everything. （全部入れてください）
★これが一番カンタン！
他の言い方としては…
I want everything except onions. （たまねぎ以外全部入れてください）
Extra green pepper, please. （ピーマン多めでお願いします。）
No olives, please.（ オリーブは抜きで）
Extra bacon, please. （ベーコンを追加してください。）
下記のように調味料などを聞かれたらYes, please.（お願いします） / No. （いいえ）のように答えましょう。
店員：Salt and pepper? （塩コショウしますか？）
店員：Mayonnaise? （マヨネーズは入れますか？）
店員：Mustard? （マスタードは入れますか？）
★マスタードはよくホットドッグなどに使う黄色いアメリカンマスタードを指します。粒マスタードが良い時は、Dijon, pleaseと答えましょう。
ドレッシングもいろいろあります。わからない場合は店員さんにおすすめを聞いてみましょう。
店員：What do you recommend? （おすすめは何ですか？）
客：I get that then. （それじゃ、それで！）
いかがでしたか？ 少しずつ覚えて使ってみてくださいね！
Good luck!
