ハワイのあいさつ「アロハ(ALOHA)」の意味、ご存知ですか?
誰しもが知っている言葉、アロハ。ハワイの挨拶でしょ? と思っている人も多かもしれないけど、実は、知れ……
“way”というと、high wayなどにあるように「道」という意味を連想しがち。
確かに、”way”の基本的な意味は「道」「経路」「道筋」などがあります。
一方で、「方法」や「手段」、「やり方」といった意味もあるのです。
しかし、ネイティブスピーカーは実にいろんな”way”を日常会話で使います!
さてさて、どんな使い方があるのでしょう?
一言”Way to go!”と言うことで、「やったね!」「よくやった!」という意味になります。
”Good job!”のような使い方でOK!
基本的には、人が何かを成し遂げた時などに、褒めたり励ましの言葉として使います。
逆に、誰かが失敗した時には皮肉やジョークとして「やってくれたね。」というニュアンスで使うこともできます。
ポジティブな会話例:
A: I finally passed the test!
ついに試験に受かったよ!
B: Way to go!! I’m so proud of you!
やったじゃん!私も嬉しく思うわ!
ネガティブな会話例:
A: I totally forgot about the meeting yesterday.
昨日のミーティングの件、すっかり忘れてた・・・。
B: Way to go. You should talk to your boss.
やってくれたよね。ボスと話した方がいいよ。
“No way!”で「ありえない!」「信じられない!」「そんなわけない!」というニュアンスの表現になります。
会話例①
A: I heard you are getting married to him. Is that true?
彼と結婚するって聞いたんだけど、本当なの?
B: No way. I’m trying to break up with him.
まさか。別れようと思ってるところよ。
会話例②
A: I can take you Hawaii next month.
来月ハワイに君を連れていってあげるよ。
B: No way!!
うそー!(嬉しさと驚きを表現して「ありえない!」「信じられない!」という様子。)
■the way
「方法」や「やり方」を表す“the way”。「態度」や「考え方」などを表す場合にも使います。
レディ・ガガのヒット曲”Born this way”もまさにこの使い方です。
例文:
I like the way you think.
あなたの考え方好きだわ。
That’s the way he is.
それが彼という人間だよ。(なので仕方がない、他に手の打ちようがないというニュアンス)
She is completely different now. She has changed in every way.
彼女は以前とは全く違うよ。全てにおいて変わったんだ。
I can make in my own way.
自分なりにやってみせるよ。
■way too
物事を強調する時にカジュアルに使う表現です。
例文:
My home town is way too far.
私の故郷はかなり遠いです。
We went to an all-you-can-eat restaurant last night and ate way too much.
私たちは昨日食べ放題のレストランに行ったんだけど、とにかく食べ過ぎたよ。
いかがでしたか? 少しずつ覚えて使ってみてくださいね!
Good luck!

誰しもが知っている言葉、アロハ。ハワイの挨拶でしょ? と思っている人も多かもしれないけど、実は、知れ……
観光客やローカル問わず人気が高いショッピングスポット「ターゲット」。店内にグルメ……
ハワイに来たからにはマリンスポーツを思い切りたのしみたい!! ハワイの青い海をめいっぱい満喫したい……
常夏の島、ハワイにもクリスマスはやってきます! クリスマスをハワイで過ごすことになったら、せっかく……
赤ちゃんが産まれたらすぐに使いたいのが、赤ちゃんをすっぽり包む大きな布のおくるみ……
「当たり前!」という言葉は、日々の生活の中で日本語でも言葉通り当たり前に使われますよね。 この「当……
Aloha!Tigerです。マウイ島でのシーズン移住をフィニッシュして日本に帰国してきています。 ……
ハワイといえばホノルルのある”オアフ島”、一番大きな“ハワイ島”が頭に浮かびます。「もう一声!」で「……
ハワイ旅行のお楽しみの一つが、アロハな料理に舌鼓をうつ事。ワイキキビーチの有名レストランで食べたあの……
古くから多種多様な文化が混ざり合ってきたハワイ。そこに持ち込まれた世界のさまざまな料理が独自に進化を……
アロハニスト、デビット スミスのお勧めハワイ ドライブの自由旅! ハワイに行ったら一度は食べておき……
「ちょっとスキルアップしたいなぁ」「日本から飛び出ていろいろ学びたい!」そんな人……
ハワイリピーターも喜ぶおみやげといえば、調味料です。スーパーマーケットやお土産ショップでも購入できて……
1960年代はアメリカン・カルチャーが大きく動いた時代。ベトナム戦争で社会がゆれ……
ハワイに出かけるときは、日本とは異なるハワイの気候を理解しておくことが大事。日本……
”wonder”という単語、日本でも響きだけは聞き覚えがありますよね。意味としては、「疑問に思う」「……
ハワイ諸島の南に位置する一番大きな島であるハワイ島。愛称はご存知、「Big Island=大きな島」……
もらうと思わず笑みがこぼれる素敵な贈りものってありますよね。我がファミリーにも先日届きました。それは……
・【Rock a hula girls】 2024年夏に開催された、ロックな気分……
ビーチに降り立ったすべての人がナイスバディというわけではありませんし、自分が思っている以上に他人は他……
お気に入りの記事をクリップする機能は、
無料会員に登録していただくとご利用いただけます。