ビーチライフスタイル
【連載第5回】コリーン・ウィルコックスのハワイ・ライフ・スタイル
ハワイで活躍をしているアーティスト、Colleen Wilcox（コリーン・ウィルコックス）さんのヘ……
「ちょっと待って！」「少々お待ちください。」どこにいてもよく使う一言ですよね。
ハワイ滞在中にはショッピングを楽しんでいる時やレストランなどで耳にすることもあるでしょう。
英語で「ちょっと待って」を言うには、”Just a moment”というフレーズを思いつく人も多いかと思います。
しかし、実は”Just a moment”ってネイティブはあまり使わないのです。
では、どんな風に言うのでしょうか？いろいろあるので見てみましょう！
日本人にとってはもっともなじみのある「ちょっと待って」の表現ですね。
”moment”は「一瞬」という意味です。ネイティブはあまり使わない表現ですが、十分伝わります。
”moment”の代わりに”minute”や”second”を使うのもアリ！
やや切迫した印象のある「ちょっと待って！」の表現です。
言い方の語気によってはちょっとキツめな印象にもなりえます。ネイティブもよく使う表現です。
こちらも”moment”や”second”に言い換えることができます。
”please”を付け加えると丁寧な響きになります。
”Wait!”とだけ言ってしまうと、ぶっきらぼうに聞こえてしまうので要注意。
本当に「一瞬」だけ待たせる時などによく使う表現です。
すぐ戻ってくるような印象を相手に与えます。
“sec”とは”second”のこと。上記の”One moment”のように、”One second”と言ったり、
”One minute”や”Give me a minute”などとカジュアルに言ったりします。
”minute”も”min”と省略して言ったりします。
■Hold on!
友人同士など、カジュアルな場面でよく使われる表現です。
気軽に「ちょっと待ってね～」という感じでしょうか。
■Could you wait a second
“Could you”を付けることによって丁寧な言い回しになります。
ビジネスの場面やフォーマルな場面で使える表現です。
これももちろん、”moment”や”minute”と言い換えることができます。
■I will be back in a few minutes
レストランなど接客業でも耳にすることが多い表現です。
「数分で戻ってきますね」という意味になります。
「少々お待ちください。」というニュアンス。もちろん日常生活でも頻繁に使われる表現です。
いかがでしたか？ 少しずつ覚えて使ってみてくださいね！
Good luck!
ハワイで活躍をしているアーティスト、Colleen Wilcox（コリーン・ウィルコックス）さんのヘ……
アロハ！Tigerです。 Mauiの中でも…いや世界においても屈指のBigWa……
ハワイを拠点に活躍中のアンジェラ・磨紀・バーノンさんが、アロハ気分をお届けする連載。第15回目となる……
アロハ！Tigerです。 Mauiのノースショアに、「PAIA」というオールド……
俳優の山田孝之さんがInstagramで写真を投稿したことで、たくさんのいいね&……
ハワイの美しいビーチでワンちゃんとお散歩できたらすごく幸せですよね。 ただ、ハ……
ハワイで活躍をしているアーティスト、Colleen Wilcox（コリーン・ウィルコックス）さんのヘ……
家族同様のワンちゃんと一緒に、カフェやレストランで食事を楽しみたいですよね。 ……
愛犬とハワイを思い切り楽しめるホテルやショッピングを満喫できる場所にあるホテルな……
アロハ！Tigerです。Mauiの景観で、最も有名なスポットと言えば、「ハナ」が……
楽しいハワイ旅行中、日本でお留守番してくれていたワンちゃん。 せっかくならハワ……
アロハ！Tigerです。 Mauiノースエリアの山中にある「ハイク」という町に……
ビーチリゾートでのファッションはついついラフになりがち。でも、せっかくハワイに行……
アロハ！Tigerです。 今日はMauiで立ち寄ったSurfショップをご紹介し……
月に一度届く、ワンちゃんのための定期便「BarkBox（バークボックス）」。愛犬……
昨年12月に結婚した女芸人の平野ノラさんが、夫婦でハワイ旅行を満喫しているようすがInstagram……
ハワイを拠点に活躍中のアンジェラ・磨紀・バーノンさんが、アロハ気分をお届けする連載。第14回目となる……
どんどん進化を遂げているアラモアナショッピングセンターにキュートなスイーツショップが2018年9月2……
大切な愛犬と一緒にハワイを楽しみたい！でも、ハワイではペット同伴で泊まれるホテル……
アロハ！ Tigerです。 前回はハワイで味わうべきクラフトビールについてお話ししましたが、今……
