ハワイと言えば青い海!「海」にまつわる英語
ハワイに来たからにはマリンスポーツを思い切りたのしみたい!! ハワイの青い海をめいっぱい満喫したい……
“Work”と聞くと、労働を意味する「仕事」が思いつきますよね。
実は、”work”は「仕事」以外の意味でも日常的に多用される単語なのです。
ハワイ滞在中でも耳にすることがあるかと思います。
“work”と聞き取るたびに「仕事」関連の話題だと思うとわけがわからず混乱してしまうかもしれません。
さて、ではどんな意味があるのか一緒に見てみましょう。
日本語で「仕事をする」と言えば、労働するという行動のことです。
つまり、動詞です。「仕事に行く」と行った場合、仕事をしに行くので、つまり職場に行くことを意味しますよね。そんな風に考えれば理解しやすいでしょうか。英語の”work”も同じなんです。
例文:
I have to go to work.
仕事に行かなくちゃ。
We met at work.
私たちは職場で出会いました。
■”Good job”的に使える”work”
「よくやったね!」なんて褒める時に使う”Good job”は良く知られているフレーズですよね。
これとほぼ同じように”work”も使えます。
Good work!
Nice work!
Great work!
“work”をイコール「働く」だと思っていると、
「機能している」ことを表す”work”に出会った時に混乱しがちです。
では、どんな使い方をするのでしょうか。
例文:
The fridge is not working.
冷蔵庫が機能していない。=冷蔵庫が壊れている。
The shower temporarily stopped working because of the construction.
工事のためにシャワーが一時的に止まってます。
これもややこしそうですが、先述の「機能する」ニュアンスとほぼ同じ考え方で大丈夫です。
会話の内容によって判断すれば良いのですが、
そもそも何かが「機能する」ことイコール「うまく行く」「効果がある」と日本語で言い換えることができますよね。
そんな風に考えてください。
例文:
A: Let’s have your birthday party. How about next Tuesday?
君の誕生日会をしようよ。次の火曜日はどう?
B: Sure! It works for me! Thanks.
もちろん!大丈夫だよ。ありがとう。
★この場合、”It works for me.”というのは、次の火曜日で大丈夫だという意味です。
つまり、次の火曜日という予定は「機能する」ということ。
予定が機能するなんて日本語的には響きがおかしいですが、英語では”work”を使ってこんな風に表現します。
Our relationship won’t work.
私たちの関係はうまくいかない。
The schedule for Hawaii trip you made won’t work. It is too busy.
君が作ったハワイ旅行のスケジュールは破たんしてるよ。あまりにも忙しすぎる。
いかがでしたか? 少しずつ覚えて使ってみてくださいね!
Good luck!
ハワイに来たからにはマリンスポーツを思い切りたのしみたい!! ハワイの青い海をめいっぱい満喫したい……
ハワイのビーチでは、ペットとお散歩したり海水浴をしている人々をよく見かけます。 ……
テンションのあがるビーチシーンでメインとなるのは、水着♪ 少しでもスタイルアップして素敵な思い……
本場ハワイのダンサー&ミュージシャンによるハワイアンステージの全国ツアーが7月16日~8月8日にかけ……
ハワイに行けるようになったら新しく買ったワンピや水着を着るのが楽しみですよね。でもその前に。ぷるぷる……
JALPAK HAWAIIさんからまたまた楽しみなオンラインショッピングツアーの情報が届きました! ……
[こちらのイベントは終了いたしました。ご来場ありがとうございました。] 今年のゴールデンウイー……
「IHC by CLUB WYNDHAM」×「TERRA COFFEE ROASTERS」ブースが「……
2022年4月開催のハワイフェスティバル「ラブハワイコレクション」のイベント会場に初登場を予定! ……
★2021年12月24日(金)10時~11時10分 クリスマスイブにハワイ Whole Foods ……
なかなか自由に旅行が出来ない日々が続いておりますが、ハワイに早く行きたいよ~という方がhawaii.……
ハワイのワイキキ・ビーチウォークで有名なタイムシェア運営会社、ウィンダム・デスティネーションズが日本……
アロハニスト、デビット スミスのおすすめのハワイ ドライブの自由旅! ハワイに行け……
ハワイに行けるようになったらなにをしようかな?今からお家で計画をして楽しもう、ということで 少しで……
ハワイ州観光局は、ハワイアンミュージックやウクレレを演奏することに興味を持っている日本の皆様を対象に……
ハワイ州観光局は、ハワイの自然や文化を一緒に守っていこうと支えてくれる日本の皆様を対象に、夏にもらっ……
今の時代を生きるすべての人々に贈る― ”フラ”を仕事に選んだ新人ダンサーたちの絆と成長を描いたオリ……
※現在はオンラインハワイツアーのアーカイブをご視聴が可能です。チケット販売は 7月10日10:00ま……
ハワイで日焼け止めが禁止に。これだけ聞くと、焦ります。 アロハと挨拶しながらちょっとくらい日に焼けて……
ビーチライフスタイルのユニフォームとも呼べる定番アイテム・デニムパンツ。 でもみんな、本当に自……
お気に入りの記事をクリップする機能は、
無料会員に登録していただくとご利用いただけます。