アロハなビーチライフスタイル情報サイト-hawaii.jp

2017.6.2更新
Hazuki
楽しく英会話をマスターするにはパーティが一番!パーティ英語表現

ビジネス関連のパーティや友人の企画する集まりなど、外国人と出会うことがありますよね。
英会話ができないからってパーティへの参加を躊躇するなんてもったいない!
パーティは英会話の練習にピッタリな場なのです。
少しお酒を飲んで、リラックスした状態で肩の力を抜いて楽しく会話することができるのだから!
今回は、パーティにまつわる英語表現をいくつかピックアップしてみました!

■さまざまな目的のパーティ、英語では何と言う?

パーティにはさまざまな目的がありますよね。
誕生日会などのお祝いごとや、プロジェクトの打ち上げなど、それは日本も海外も変わりません。
さて、それぞれのパーティの名称は英語で何て言うのでしょう?

・持ち寄りパーティ:potluck party

・歓迎会:welcome party

・送別会:farewell party

・壮行会:send-off party

・忘年会:year-end party/end-of-the-year party

・新年会:new year party

・プロジェクトなどの打ち上げ:job-well-done party/wrap up party/end-of-project party

・引っ越し祝いパーティ:house warming party

・ホームパーティ:house party
日本語では誰かの家で開かれるパーティを「ホームパーティ」言いますが、これは和製英語。home partyも間違いではありませんが、英語では”house party”と言うのが一般的です。

■パーティへの招待状が来たけど、略語の意味がわからない!

パーティへの招待状やメールでのお知らせには以下のような略語をよく見かけます。
それぞれどんな意味なのでしょう?

・BYOB

これは、”Bring your own beer”や”Bring your own beverage”の略で、「飲み物は各自持ち寄り」という意味になります。”Bring your own bottle”や”Bring your own booze”と解釈されることもあります。boozeというのは、アルコールの入った飲み物を指すスラングです。

・RSVP

よく招待状やお誘いの案内に見かける言葉です。フランス語の”Repondez s’il vous plait.”
の略で、「お返事ください」という意味になります。

・TBA/TBD

いずれもその時点で詳細が決まっていない時に使われる表現です。TBAは”To be announced”や”To be advised”の略で、「追って連絡する、通知する」という意味になります。TBDは、場所や時間などが未定である時などに「後に確定、決定する」という意味で使われます。”To be determined”の略です。

■パーティで使える英語表現

★招待した時/された時のお礼
・Thank you for coming. 来てくれてありがとう
・Thank you for having me. 呼んでくれてありがとう(そのパーティやイベントなどに)
・Thank you for inviting me. 招待してくれてありがとう

★乾杯のシーン
・Let’s make a toast! 乾杯しよう!
・Cheers! / Toast! 乾杯!
・Bottoms up! 乾杯!
*直訳では「グラスを持ち上げて」という意味ですが、「乾杯」と同じように使います。

★パーティ中の会話

・Make yourself at home. 楽にしてね。くつろいでね。
・Help yourself. 自由に食べてね。
・Are you having fun? 楽しんでる?
・What would you like to drink? 何を飲みますか?
・Enjoy yourself! / Have fun! / Have a good time! 楽しんでね!
・You are such a party animal! あなたパーティ大好きな人ね!
*party animalは、日本語で言うところの「パーティーピープル」的な感じです。
・Don’t drink too much! 飲みすぎないようにね!

最新の記事をもっと見る >

サイト内検索
閉じる
カテゴリから記事を探す
話題のキーワード
pagetopへ Hawaii.jp's Stories