カルチャー
アロハ！ハワイ諸島の8つの島を巡ろう！
ハワイといえばホノルルのある”オアフ島”、一番大きな“ハワイ島”が頭に浮かびます。「もう一声！」で「……
「うらやましい！」「いいね！」「よかったじゃん！」
そんな風に友人や家族に声をかけたくなる時ってありますよね？「うらやましい」と言うと、日本人は”envy”という単語を選びがち。しかし、このようなカジュアルな会話の中では普段あまり”envy”を使いません。では、どんな風に表現するのでしょうか？
”jealous”という単語は、辞書でひくと「妬ましい」「嫉妬深い」など、ややネガティブな印象の意味が出てきますが、相手に良いことがあった時に言う場合にはネガティブなニュアンスはありません。日常的にもっともよく使う「うらやましい」は”jealous”です。
例文：
Are you going to go to Hawaii next week? I’m so jealous!
来週ハワイに行くの？いいなあ、うらやましい！
I’ve heard you won the lottery! I’m jealous!
宝くじ当たったんだって？うらやましい！
“jealous”をもっとくだけた感じで言うと、”jelly”。仲の良い友人には日常で使える表現です。
I’m so jelly! I have always wanted to go to Hawaii!
いいなぁ！私もいつもハワイに行きたいって思ってるの。
Did you won the lottery? I’m jelly!
宝くじに当たったの？うらやましい！
相手に良いことがあった時に「うらやましい」というニュアンスではなく、「良かったね！」「ラッキーだね！」というニュアンスで言う表現です。ただし、これは運が良かった場合の話に限ります。相手が努力で手にしたものに対しては、ただ運が良かっただけではないので、場合によっては少し失礼な響きになりかねません。
You’re so lucky!
ラッキーだね！
Lucky you!
ラッキーだね！
That’s great!
それは良かったね！
That’s awesome!
いいね！
I’m so happy for you!
本当に良かったね！
I wish I were you!
あなたになりたいわ！
いかがでしたか？少しずつ覚えて使ってみてくださいね！
Good luck!
ハワイといえばホノルルのある”オアフ島”、一番大きな“ハワイ島”が頭に浮かびます。「もう一声！」で「……
ハワイの常連さんなら一度は勧誘を受けたことがある「タイムシェア」。高級ホテルの部屋をリーズナブルに使……
世界中から観光客が集まるハワイ各島には、歴史あるホテルやその島ならではのユニークな特色を持つホテルが……
最近の100均ショップは本当に便利。ワンコインで買える安さだけではなく、デザイン……
南国の空気をきってペダルを漕ぐ。やってみるとわかるけどこれは最高にいい気分のアクティビティです。コス……
ハワイの伝統マッサージ、アロハなハワイアン・ロミロミは芸能人にも大人気。「ロミノハワイ」は、女性とカ……
どの年齢でも永遠の楽園ハワイには魅了されるものですが、ハワイの強烈な日差しも同じく、どの年齢にも等し……
ハワイではネット環境が不安で、友達や家族との連絡もとりづらい… そんな方のためにお得なケ……
ハワイで活躍をしているアーティスト コリーン・ウィルコックスさんのハワイでのアウトドアいっぱいのライ……
徹底的に追求された履き心地。技術の集結によって完成した走れるサンダル “ AddElm NINJA ……
ハワイには、ひと言では語りきれない魅力いっぱい。ほっこりとした癒しから、ドキドキわくわくに溢れた刺激……
さぁハワイ旅行が近づいてきました。準備は万全ですか？ 新しく買ったワンピや水着を着るのが楽しみですよ……
夏がくるとハワイに集まる芸能人たち！ Instagramにも、ハワイで撮られた素敵な写真がたくさん投……
ハワイ土産と言えば何を思い浮かべますか？マカデミアナッツや、クッキー、カラフルなお菓子……。 でも……
ハワイグルメを楽しむなら、ピークタイムから外れた時間帯に実施されるハッピーアワーがおすすめ。フードや……
BOYS AND MENこと、ボイメンが8月10日に写真集の発売を発表しました。……
ハワイにはおいしいものがたくさんありますが観光客がこぞって食べるものの他にもアロハで独特の料理があり……
ハワイリピーターも喜ぶおみやげといえば、調味料です。スーパーマーケットやお土産ショップでも購入できて……
ハワイアンが大切にし、ハワイ旅行中に現地で何度も感じるのが、アロハ・スピリッツ。思いやりや礼節、謙虚……
サンタクロースといえば冬のイメージだけど、夏に似合うサンタがいる！ それが、ハワイに魅了された下山好……
サンタクロースといえば冬のイメージだけど、夏に似合うサンタがいる！ それが、ハワイに魅了された下山好誼氏が生んだ“キャプ･･･
ハワイにはおいしいものがたくさんありますが観光客がこぞって食べるものの他にもアロハで独特の料理があります。 今回は、定番･･･
ハワイリピーターも喜ぶおみやげといえば、調味料です。スーパーマーケットやお土産ショップでも購入できて、価格もお手頃。パッ･･･
BOYS AND MENこと、ボイメンが8月10日に写真集の発売を発表しました。 前回、デジタル写･･･
ハワイ土産と言えば何を思い浮かべますか？マカデミアナッツや、クッキー、カラフルなお菓子……。 でも、子どもへのお土産な･･･
夏がくるとハワイに集まる芸能人たち！ Instagramにも、ハワイで撮られた素敵な写真がたくさん投稿されています。 ･･･
さぁハワイ旅行が近づいてきました。準備は万全ですか？ 新しく買ったワンピや水着を着るのが楽しみですよね。でもその前に。ぷ･･･
ハワイで活躍をしているアーティスト コリーン・ウィルコックスさんのハワイでのアウトドアいっぱいのライフスタイルをご紹介し･･･
徹底的に追求された履き心地。技術の集結によって完成した走れるサンダル “ AddElm NINJA サンダル”。８月５日･･･
ハワイの伝統マッサージ、アロハなハワイアン・ロミロミは芸能人にも大人気。「ロミノハワイ」は、女性とカップル限定でホテルや･･･
