トラベル
もしもハワイで泥棒や強盗にあったら？
ハワイ旅行を計画している人の中には心配性の人もいるのではないでしょうか？ ハワイは治安が良いとは言い……
「うらやましい！」「いいね！」「よかったじゃん！」
そんな風に友人や家族に声をかけたくなる時ってありますよね？「うらやましい」と言うと、日本人は”envy”という単語を選びがち。しかし、このようなカジュアルな会話の中では普段あまり”envy”を使いません。では、どんな風に表現するのでしょうか？
”jealous”という単語は、辞書でひくと「妬ましい」「嫉妬深い」など、ややネガティブな印象の意味が出てきますが、相手に良いことがあった時に言う場合にはネガティブなニュアンスはありません。日常的にもっともよく使う「うらやましい」は”jealous”です。
例文：
Are you going to go to Hawaii next week? I’m so jealous!
来週ハワイに行くの？いいなあ、うらやましい！
I’ve heard you won the lottery! I’m jealous!
宝くじ当たったんだって？うらやましい！
“jealous”をもっとくだけた感じで言うと、”jelly”。仲の良い友人には日常で使える表現です。
I’m so jelly! I have always wanted to go to Hawaii!
いいなぁ！私もいつもハワイに行きたいって思ってるの。
Did you won the lottery? I’m jelly!
宝くじに当たったの？うらやましい！
相手に良いことがあった時に「うらやましい」というニュアンスではなく、「良かったね！」「ラッキーだね！」というニュアンスで言う表現です。ただし、これは運が良かった場合の話に限ります。相手が努力で手にしたものに対しては、ただ運が良かっただけではないので、場合によっては少し失礼な響きになりかねません。
You’re so lucky!
ラッキーだね！
Lucky you!
ラッキーだね！
That’s great!
それは良かったね！
That’s awesome!
いいね！
I’m so happy for you!
本当に良かったね！
I wish I were you!
あなたになりたいわ！
いかがでしたか？少しずつ覚えて使ってみてくださいね！
Good luck!
ハワイ旅行を計画している人の中には心配性の人もいるのではないでしょうか？ ハワイは治安が良いとは言い……
ハワイアン航空とコードシェアを開始したJAL。 今までよりもハワイへの旅が便利になったJALハワイ……
ワイキキ・ショッピングプラザ2階にオープンした「グッド・フィーリングス」。その名の通り、心地よいもの……
一年を通じて多くの芸能人や有名人が訪れるハワイ。彼らがプライベートでどんなレストランを利用しているの……
シェアハウスで共同生活する男女がおりなす恋愛模様を描いたリアリティ番組、テラスハウス。そして場所を南……
今回は、デビット・スミスがLeaLea貸切セーリングatヒルトンを取材してきました！ LeaL……
“MVの女王”と呼ばれるほど、数々の有名アーティストのミュージックビデオに出演、TVやラジオへの出演……
ハワイには、人気のビーチが多数。それぞれに違った魅力があります。今回は全米でいちばん美しいと称される……
日系移民が始めたマツモトシェイブアイス。今では地元ハレイワだけでなく、世界中の観光客に愛されるアロハ……
ハワイ旅行の準備をワクワクしながらしている方も多いですが、現地で病気になったらどうすればいいのか？と……
今年の4月からハワイに移住したSHIHO さん。 先日42歳の誕生日を迎えて、Instagramに……
”wonder”という単語、日本でも響きだけは聞き覚えがありますよね。意味としては、「疑問に思う」「……
6月3日に、30歳の誕生日を迎えた俳優の三浦翔平さんが、デビュー10周年を記念した写真集『＆』を発売……
昨年12月25日のクリスマスに、一般人男性と結婚した道端アンジェリカさん。 2018年2月22日に……
ハワイには行きたいけど、時期によってはとんでもなく高くなります。 ハワイでアロハ！と気持ちよく……
自然や、歴史、グルメやショッピングも一度に満喫できる島、マウイ島にはお洒落なショップや可愛いカフェも……
赤ちゃんが産まれて、ママやパパがすぐにあげる“プレゼント”が名前です。その子の一生を左右することもあ……
三代目 J Soul Brothersのオリジナル・アルバム『FUTURE』が、6月6日に発売になり……
今や旅行グッズを購入するなら、まず100円ショップで探すという人も多いのではないでしょうか？ ……
「うらやましい！」「いいね！」「よかったじゃん！」 そんな風に友人や家族に声をかけたくなる時っ……
アロハなハワイは昔も今も芸能人＆有名人に大人気。テレビや雑誌、CMの撮影、またはオフのプライベートで訪れる芸能人や有名人･･･
2018年4月12日、 ワイキキビーチの入口に待望の有人ロッカールーム、『アロハロッカーズ』がオープンしました。これによ･･･
テラハ、ハワイ編でメンバー達が話したり、デートしたりしたスポットを追う聖地巡礼企画の第二弾。今回も前･･･
テラハ・ハワイの聖地巡礼企画、第三弾。今回は気軽に入れるカジュアルなレストランから本格的なレストラン･･･
5月4日放送の『another sky』（日本テレビ系）に出演した木下優樹菜さん。木下さんは幼稚園に通っている頃から、家･･･
抜けるような青い空に輝く海、島ごとに異なる豊かな自然……。永遠の楽園ハワイは、常に旅人を魅了します。･･･
“アメリカで最もヘルシーなスーパーマーケット” ホールフーズ・マーケットは、今年5月9日、ホノルルの･･･
ホールフーズマーケットは、テキサス州のオースティンを本拠地にしているスーパーマーケットです。アメリカ合衆国だけでなくカナ･･･
ハワイ古来の伝統的な彫りや飾りが特徴のハワイアンジュエリー。カジュアルな普段使いだけでなく、結婚指輪にも選ばれています。･･･
「マキキ・スシマン」は高級米をダイマモンド釜で炊き上げたシャリと、新鮮なネタが人気のカジュアルすし店。日本でお馴染みの巻･･･
